Alat penerjemah AI standar sering kali gagal menerjemahkan dialek regional atau bahasa gaul (seperti bahasa Sichuan) dengan benar, bahkan menghasilkan terjemahan yang tidak pantas atau berbau seksual yang merusak reputasi profesional.
target user
Profesional, manajer media sosial, dan developer yang berkomunikasi menggunakan dialek lokal atau bahasa gaul di platform publik.
existing workaround
Menggunakan penerjemah umum (Google Translate, Grok) lalu memeriksa ulang secara manual ke penutur asli, atau menanggung risiko salah terjemahan.
solution pitch
Aplikasi pemeriksa keamanan terjemahan (translation safety checker) khusus untuk mendeteksi dialek regional dan bahasa gaul, memastikan hasil terjemahan aman dan profesional sebelum dipublikasikan.
mvp scope
Web app sederhana di mana pengguna memasukkan teks dialek lokal dan mendapatkan analisis potensi makna ganda yang tidak pantas serta rekomendasi terjemahan yang aman.
suggested stack
Next.js, OpenAI API, TypeScript, Tailwind CSS
portfolio value
Menunjukkan kemampuan prompt engineering tingkat lanjut, penanganan edge-case NLP (dialek/slang), dan pembuatan sistem moderasi konten berbasis AI.
score breakdown — 54/100
- engagement—35
- pain intensity—100
- willingness to pay—0
- recency—100
- feasibility—80
notes